### Mazmur 69:24

# curahkanlah kegeramanMu atas mereka

Demonstrasi kemarahan Allah digambarkan seolah-olah Ia mencurahkan kemarahan itu atas musuh-musuhnya seperti mencurahkan air. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kegeraman

kemarahan orang-orang yang menderita ketidakadilan

# biarlah amarahMu yang memanas

"amarahmu yang membara" atau "kemarahanmu yang besar"

# menangkap mereka

Penghakiman Allah terhadap musuh-musuhnya digambarkan seolah-olah Allah berlari mengejar dan menangkap mereka. (Lihat: [rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])