# mendengar kabar dari banyak orang 

Ini menyiratkan "banyak" mengacu kepada orang-orang. Terjemahan lain: "banyak orang membicarakan Aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# ada kengerian di segala penjuru 

"laporan yang menakutkan dari banyak sumber" 

# mengambil nyawaku 

Ungkapan ini berarti membunuh seseorang. Terjemahan lain: "membunuhku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])