id_tn_l3/2sa/03/01.md

# **Adapun**

##### Kata ini digunakan untuk menandai jeda di alur cerita. Disini Samuel memberi informasi mengenai perang di antara Daud dan pendukung Saul. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])


# **keluarga**

Disini "keluarga" berarti "pendukung."

# **kian lama kian kuat**

##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Daud bertambah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])


# **kian lama kian lemah**

##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Saul berkurang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Adapun`

			`##### Kata ini digunakan untuk menandai jeda di alur cerita. Disini Samuel memberi informasi mengenai perang di antara Daud dan pendukung Saul. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`

added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# keluarga`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Disini "keluarga" berarti "pendukung."`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kian lama kian kuat`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Daud bertambah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00


automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kian lama kian lemah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`##### Metafora ini berarti jumlah orang yang mendukung Saul berkurang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00