id_tn_l3/deu/03/08.md

# Informasi Umum:

Musa lalu berkata kepada orang-orang dari bangsa Israel

# dari dua raja Amori

disini metonimia "dari tangan" berarti "dikuasai" Terjemahan Lain: "dikuasai oleh dua raja" atau "dari kedua raja" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Amori 

"orang Amori" [Ulangan 1:4](../01/03.md).

# sebelah timur Sungai Yordan

Ini merujuk pada tanah yang berseberangan dengan sungai Yordan, yang berada di sebelah timur Israel. Musa berada di timur sungai Yordan ketika ia mengatakan ini. Lihat terjemahan dalam [Ulangan 1:1](../01/01.md). Terjemahan Lain: "timur sungai Yordan"

# sungai Arnon

Lihat terjemahan dalam [Ulangan 2:24](../02/24.md).

# Gunung Hermon

Ini adalah nama gunung di perbatasan utara Basan. 

(Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])   

# Gunung Hermon ... Siryon ... Senir

Ini adalah nama-nama gunung yang sama berada di sebelah utara perbatasan Basan. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Basan.... Edrei..... Og

Lihat bagaimana engkau  menterjemahkan dalam Imamat 1:4

# di dataran tinggi

ini adalah tanah yang tinggi dan datar diantara Sungai Arnon dan Gunung Gilead.

# Salkha

Ini adalah sebuah nama kota dekat Edrei. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])