id_tn_l3/luk/09/54.md

# melihat hal itu

"meliat perilaku orang Samaria yang tidak menerima Yesus"

# memerintahkan api turun dari surga dan menghacurkan mereka

Yakobus dan Yohanes menyarakan cara penghakiman seperti ini sebab mereka tahu bahwa Elia juga telah melakukan hal serupa bagi orang-orang yang menolak Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Dia berbalik dan menengur mereka

"Yesus berbalik dan menegur Yakobus dan Yohanes." Yesus tidak melakukan seperti yang diusulkan para muridnya.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# melihat hal itu`

			`"meliat perilaku orang Samaria yang tidak menerima Yesus"`

			`# memerintahkan api turun dari surga dan menghacurkan mereka`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yakobus dan Yohanes menyarakan cara penghakiman seperti ini sebab mereka tahu bahwa Elia juga telah melakukan hal serupa bagi orang-orang yang menolak Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dia berbalik dan menengur mereka`

			`"Yesus berbalik dan menegur Yakobus dan Yohanes." Yesus tidak melakukan seperti yang diusulkan para muridnya.`