id_tn_l3/isa/14/05.md

11 lines
759 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Pernyataan terkait:
Bagian ini adalah nyanyian cemooh bangsa Israel yang akan dinyanyikan kepada raja Babilonia.
# TUHAN telah mematahkan tongkat orang fasik
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Tongkat orang fasik kemungkinan merujuk kepada tongkat yang digunakan untuk memukul orang lain. Mematahkan tongkat berarti menghancurkan kekuatan orang yang kejam terhadap orang lain. Terjemah lain: " TUHAN telah menghancurkan kekuatan orang fasik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# tongkat kekuasaan para penguasa
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Tongkat kekuasan merujuk kepada aturan penguasa dalam mengatur. Menghancurkan tongkat kekuasaan berarti menghancurkan kekuatan penguasa. Terjemahan lain: "TUHAN telah menghancurkan kuasa para penguasa fasik" (LIhat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])