id_tn_l3/rev/22/10.md

# Pernyataan Terkait:

Malaikat itu selesai berkata kepada Yohanes.

# Jangan memeteraikan ... kitab ini

Memeterai  sebuah kitab berarti menjaganya tertutup dengan sesuatu yang membuat mustahil bagi seseorang untuk membaca apa yang ada di dalam tanpa merusak meterai tersebut. Malaikat itu sedang memberitahukan Yohanes untuk tidak merahasiakan pesan itu. AT: "Jangan merahasiakan ... kitab ini" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# perkataan-perkataan nubuat dalam kitab ini

##### Di sini "perkataan-perkataan" merujuk kepada pesan yang telah mereka bentuk. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 22:7](./06.md). AT: "Pesan nubuat dalam kitab ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Malaikat itu selesai berkata kepada Yohanes.`

			`# Jangan memeteraikan ... kitab ini`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Memeterai sebuah kitab berarti menjaganya tertutup dengan sesuatu yang membuat mustahil bagi seseorang untuk membaca apa yang ada di dalam tanpa merusak meterai tersebut. Malaikat itu sedang memberitahukan Yohanes untuk tidak merahasiakan pesan itu. AT: "Jangan merahasiakan ... kitab ini" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# perkataan-perkataan nubuat dalam kitab ini`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`##### Di sini "perkataan-perkataan" merujuk kepada pesan yang telah mereka bentuk. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 22:7](./06.md). AT: "Pesan nubuat dalam kitab ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00