forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
31 lines
690 B
Markdown
31 lines
690 B
Markdown
# Déclaration de connexion:
|
|
|
|
Eliphaz continue de parler à Job.
|
|
|
|
# Pourtant il remplit
|
|
|
|
"Pourtant Dieu rempli"
|
|
|
|
# les plans des méchants sont loin de moi
|
|
|
|
L'idiome «loin de moi» signifie qu'Eliphaz les rejette. AT: “mais je n'écouterai pas leurs méchants
|
|
plans »(Voir: Idiom )
|
|
|
|
# voir leur destin
|
|
|
|
"Savoir ce qui va arriver aux méchants"
|
|
|
|
# rire à mépriser
|
|
|
|
"Se moquer des méchants"
|
|
|
|
# Ils disent
|
|
|
|
«Les justes disent»
|
|
|
|
# Ceux qui se sont levés contre nous sont coupés
|
|
|
|
Ici, "ceux qui se sont levés" se réfèrent aux méchants. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Sûrement
|
|
Dieu a détruit les méchants qui nous ont fait du mal »(Voir: Actif ou Passif )
|
|
|