fr_tn/job/22/18.md

Déclaration de connexion:

Eliphaz continue de parler à Job.

Pourtant il remplit

"Pourtant Dieu rempli"

les plans des méchants sont loin de moi

L'idiome «loin de moi» signifie qu'Eliphaz les rejette. AT: “mais je n'écouterai pas leurs méchants plans »(Voir: Idiom )

voir leur destin

"Savoir ce qui va arriver aux méchants"

rire à mépriser

"Se moquer des méchants"

Ils disent

«Les justes disent»

Ceux qui se sont levés contre nous sont coupés

Ici, "ceux qui se sont levés" se réfèrent aux méchants. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Sûrement Dieu a détruit les méchants qui nous ont fait du mal »(Voir: Actif ou Passif )