# Informations générales:

Yahweh a cessé de s'adresser au roi de Juda et s'adresse maintenant à un auditoire général.

# celui qui est mort

Ceci est singulier et fait référence au roi Josias qui a été tué.

# celui qui est sur le point de partir

Il s’agit du roi Joachaz qui a été emmené en exil en Égypte.

# ne jamais revenir et voir son pays natal

«Ne revenez jamais et ne reverrez jamais la terre d'Israël» ou «ne reverrez jamais sa patrie»