# Informations générales:

Comme c’était des croyants juifs, Jacques leur rappelle de prier en rappelant l’un des prophètes de jadis.
et les prières pratiques de ce prophète.

# Donc, confesse tes péchés

Admettez aux autres croyants des choses que vous avez mal faites afin que vous puissiez être pardonnés.

# à une autre

“L'un à l'autre”

# afin que vous soyez guéri

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "pour que Dieu te guérisse" (Voir: Actif ou Passif )

# La prière d'une personne juste est très forte dans son travail

La prière est présentée comme si c'était un objet fort ou puissant. AT: “Quand la personne qui
obéit à Dieu prie, Dieu fera de grandes choses »(Voir: Métaphore )

# prié avec ferveur

«Prié avec impatience» ou «prié avec passion»

# trois… six

“3… 6” (voir: numéros )

# Le ciel a plu

«Le ciel» fait probablement référence au ciel, qui est présenté comme la source de la pluie. Un train
est tombé du ciel "

# la terre a produit ses fruits

Ici, la terre est présentée comme la source des récoltes.

# fruit

Ici, le «fruit» représente toutes les récoltes des agriculteurs. (Voir: métonymie )