# Déclaration de connexion:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à Tyr.

# Informations générales:

Les mots «vous» et «votre» dans ces versets font référence à Tyr.

# Dan… Javan… Izal… Dedan… Arabie… Kedar

Ce sont des noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

# Dan et Javan

C'est un métonyme pour le peuple de Dan et Javan. AT: “Le peuple de Dan et Javan” (Voir:
Métonymie )

# fer forgé

une forme de fer qui peut être façonnée avec un marteau

# cannelle

C'est un type d'épice qui provient de l'écorce d'un arbre. "Cassia" est un autre nom pour cette épice.
(Voir: Traduire les inconnus )

# Calamus

un type d'herbe que les gens utilisaient comme parfum et comme médicament (voir: Traduire les inconnus )

# Dedan était

C'est un métonyme pour le peuple de Dedan. AT: “Les habitants de Dedan étaient” (Voir: Métonymie )

# couvertures de selle

Une couverture de selle est un morceau de tissu que les gens placent sur un cheval sous une selle ou un siège.

# Saoudite

C'est un métonyme pour le peuple d'Arabie. AT: «Le peuple d'Arabie» ou «Les Arabes» (voir:
Métonymie )