fr_tn/luk/14/10.md

# Déclaration de connexion:

Jésus continue à parler aux gens de la maison du pharisien.

# quand tu es invité

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "quand quelqu'un vous invite" (Voir: Actif ou Passif )

# la place la plus basse

“Le siège destiné à la personne la moins importante”

# monter plus haut

«Passer à un siège pour une personne plus importante»

# Alors tu seras honoré

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Alors, celui qui t'invite t'honorera" (Voir: Active
ou passif )

# qui s'exalte

"Qui essaie de paraître important" ou "qui prend une position importante"
596
traductionNotes Luc 14: 10-11

# sera humilié

"Sera montré sans importance" ou "sera donné une position sans importance." Cela peut être déclaré
sous forme active. AT: "Dieu humiliera" (Voir: actif ou passif )

# s'humilie

"Qui choisit de paraître sans importance" ou "qui prend une position sans importance"

# sera exalté

"Sera montré pour être important" ou "sera donné une position importante". Cela peut être indiqué dans
forme active. AT: "Dieu exaltera" (Voir: Actif ou Passif )