fr_tn/heb/09/27.md

# Christ a été offert une fois

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Le Christ s'est offert une fois" (voir: actif ou passif )

# enlever les péchés

L'acte de nous rendre innocent plutôt que coupable pour nos péchés est mentionné comme si nos péchés étaient physiques
des objets que Christ pourrait emporter de nous. AT: "afin que Dieu pardonne les péchés" (Voir:
Métaphore )

# les peches

Ici, «péchés» signifie la culpabilité que les gens ont devant Dieu à cause des péchés qu'ils ont commis. (Voir:
La métonymie )