# Orang Israel larikan diri dari hadapan orang Filistin

ini merupakan pernyataan umum tentang apa yang terjadi. Kata-kata brikut dari pembawa kabar itu membrikan brita yang lebih lengkap.

# Juga, rakyat. Juga, ko pu kedua anak

"Sa akan kasi tau ko kabar yang paling parah, sesuatu yang paling parah" ato "Tra hanya ada orang-orang, tapi juga ko pu anak dua-dua"

# Tabut Allah su dirampas

Dapat dituliskan scara aktif. Arti  lain: "orang Filistin tlah rampas Tabut Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])