pmy_tn_l3/jhn/06/52.md

21 lines
998 B
Markdown
Raw Normal View History

# Pernyataan yang ada hubungan:
Brapa orang Yahudi yang datang mulai untuk baku malawan untuk dong pu diri sendiri dan Yesus respon sama dorang
# Bisakah orang ini kase de pu tubuh untuk dapa makan?
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata ini muncul di dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase tau kalo pemimpin Yahudi tanggapi secara negatif terhadap apa yang Yesus su bilang tentang "De pu tubuh". AT :"Trada cara kalo Orang ini bisa kase tong De pu tubuh untuk dapa makan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Yang benar
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Liat bagemana ini diterjemahkan dalam [Yohanes 1:51](../01/49.md).
# Makan tubuh Anak Manusia dan minum De pu darah
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini kata-kata "makan de pu tubuh" dan "minum de pu darah" adalah perumpamaan yang kase tunjuk bagemana percaya sama Yesus. Anak Manusia, yang sperti trima makanan dan minuman. T<at:">rima Anak Manusia sperti kam trima makan dan minuman"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])</at:">
# Kam tra pu hidup di dalam kam pu diri
Kam tra akan trima hidup kekal