pmy_tn_l3/1co/07/39.md

30 lines
679 B
Markdown
Raw Normal View History

# Istri terikat ...de suami
"Terikat" di sini adalah kiasan bagi hubungan yang erat antara orang-orang yang saling mendukung secara emosional, spiritual, dan fisik. Di sini brarti kesatuan dalam pernikahan.  Arti Lain: "Seorang perempuan menikah deng suaminya" atau "Seorang perempuan bersatu deng suaminya"
2020-01-14 21:43:12 +00:00
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Slama de suami masih hidup
"Sampai de mati"
# Sapa saja yang diinginkan
"Sapa saja yang de inginkan"
# Di dalam Tuhan
"Jika suami barunya adalah seorang beriman"
# Sa pendapat
"Sa pengertian tentang firman Allah"
# Lebih bahagia
Lebih senang, lebih ceria
# De tetap dalam keadaannya
"Tetap tra menikah"