bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jer/25/32.md

16 lines
911 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Firman TUHAN semesta alam
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Yeremia biasa pake maksud ini untuk kase kenal pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana hal ini diartikan dalam [Yeremia 6:6](../06/06.md).
# Lihat
"Liat" ato "dengar" ato "pratikan tentang hal yang nanti Sa kas tau ko".
# Musibah akan keluar dari bangsa ke bangsa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN bicara tentang bahaya besar yang nanti stiap bangsa dong akan kenah sperti halnya "kesusahan" satu orang  pigi dari satu negri ke negri lain. Arti lain: "bahaya besar ini akan terjadi dari suatu bangsa ke bangsa lain". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Badai yang sangat besar sedang naik dari ujung-ujung bumi
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Mungkin ini punya arti (1) TUHAN sedang bicara tentang tentara Babel yang besar dan kerusakan sperti badai besar (2) TUHAN sedang bicara De pu emosi yang menyala-nyala sperti halnya kerusakan yang badai besar bikin. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])