pmy_tn_l3/jer/10/08.md

# Dong smuanya dungu dan bodoh; dong diajar

Kata-kata "dungu" dan "bodoh" pada dasarnya memiliki arti yang sama dan dipake untuk tekankan btapa bodohnya orang-orang karna menyembah berhala. Arti lain: "Dong smua sangat bodoh, dong adalah murid" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Dong diajar oleh berhala-berhala kayu yang sia-sia

"Dong berusaha belajar dari berhala yang hanyalah kayu".
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong smuanya dungu dan bodoh; dong diajar`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata "dungu" dan "bodoh" pada dasarnya memiliki arti yang sama dan dipake untuk tekankan btapa bodohnya orang-orang karna menyembah berhala. Arti lain: "Dong smua sangat bodoh, dong adalah murid" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong diajar oleh berhala-berhala kayu yang sia-sia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dong berusaha belajar dari berhala yang hanyalah kayu".`