pmy_tn_l3/jhn/08/04.md

# Berita Umum:

Walaupun bebrapa teks punya 7:53 - 8:11, teks yang terbaik dan yang paling awal tra termasuk di dalamnya. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants]])

# Perempuan macam ini

"Orang-orang yang sperti itu" ato "Orang yang lakukan hal itu"

# Ko pu pendapat tentang de apa?

"Jadi bilang sudah ke kitong. Apa yang harus kitong lakukan ke de?"

# Untuk coba Yesus

Ini brarti dipake sbuah pertanyaan jebakan.

# Spaya kitong memiliki dasar untuk menyalahkan De

Apa yang dorang sangkal bisa dibuat lebih tegas. AT: "Trus dong bisa menyangkal de deng bilang sesuatu yang tra betul" ato "Trus dong bisa menyangkal de deng tra ikuti Taurat Musa ato pemerintahan Romawi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Arti Lainnya

  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/teacher]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/moses]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/stone]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/command]]