pmy_tn_l3/2ch/15/13.md

# Akan dibunuh

Dapat dipake dalam bentuk aktif. Arti lain: "harus mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mo anak-anak ato orang dewasa

Bebrapa kemungkinan artinya adalah 1) keberadaan seorang dalam sbuah klompok dituliskan seakan dong kecil ato besar. Arti lain: "Apakah de itu penting ato tra"  ato 2) kebradaan satu oarang muda dalam satu  rombongan yang kecil dan satu orang yang sudah tua dalam rombongan yang besar.Arti lain: "apakah satu orang itu muda ato tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Akan dibunuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dapat dipake dalam bentuk aktif. Arti lain: "harus mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mo anak-anak ato orang dewasa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Bebrapa kemungkinan artinya adalah 1) keberadaan seorang dalam sbuah klompok dituliskan seakan dong kecil ato besar. Arti lain: "Apakah de itu penting ato tra" ato 2) kebradaan satu oarang muda dalam satu rombongan yang kecil dan satu orang yang sudah tua dalam rombongan yang besar.Arti lain: "apakah satu orang itu muda ato tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`