pmy_tn_l3/1ki/11/17.md

# Pernyataan yang ada hubungannya: 

Ini melanjutkan bahan latar belakang yang terjadi jauh sbelum saat itu.  

# Tapi Hadad tlah diambil sama deng orang-orang Edom oleh de bapa pu pegawai-pegawai

Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. "tetapi pegawai-pegawai bapa Hadad membawanya bersama dengan orang-orang Edom yang lain". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini melanjutkan bahan latar belakang yang terjadi jauh sbelum saat itu.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tapi Hadad tlah diambil sama deng orang-orang Edom oleh de bapa pu pegawai-pegawai`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. "tetapi pegawai-pegawai bapa Hadad membawanya bersama dengan orang-orang Edom yang lain". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`