pmy_tn_l3/1ch/19/16.md

# Berita Umum: 

Ayat 16-19 menggambarkan peperangan ke dua saat orang-orang Aram yang melarikan diri dari Yoab pada 1 Tawarikh 19:15 yang dikuatkan deng orang Aram lainya dan lawan Israel lagi. 

# Pas orang Aram melihat 

Apa yang orang Aram liat itu sudah yang dong tahu. TA: "Orang Aram mengerti" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Kirim utusan-utusan 

"Minta tentara lebih banyak" 

# Sofakh, panglima tentara Hadaezer

Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ayat 16-19 menggambarkan peperangan ke dua saat orang-orang Aram yang melarikan diri dari Yoab pada 1 Tawarikh 19:15 yang dikuatkan deng orang Aram lainya dan lawan Israel lagi.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pas orang Aram melihat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Apa yang orang Aram liat itu sudah yang dong tahu. TA: "Orang Aram mengerti" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kirim utusan-utusan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Minta tentara lebih banyak"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sofakh, panglima tentara Hadaezer`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`