pmy_tn_l3/mic/02/08.md

# Sa pu umat

Ini kembali ke salah satu 1) umat Mikha ato 2) umat TUHAN.

# Kam rebut jubah orang-orang yang jalan deng aman, dari dong yang tolak peperangan

Kemungkinan artinya adalah 1) orang-orang kaya yang jahat secara literal pencuri dari kaum miskin ato 2) para kreditur ambil jubah yang miskin yang datang pinjam uang dan kase dong jubah sebage jaminan kalo dong akan bayar kembali. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa pu umat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini kembali ke salah satu 1) umat Mikha ato 2) umat TUHAN.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kam rebut jubah orang-orang yang jalan deng aman, dari dong yang tolak peperangan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan artinya adalah 1) orang-orang kaya yang jahat secara literal pencuri dari kaum miskin ato 2) para kreditur ambil jubah yang miskin yang datang pinjam uang dan kase dong jubah sebage jaminan kalo dong akan bayar kembali. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`