pmy_tn_l3/job/39/11.md

# Berita Umum:

Di sini TUHAN pake tiga pertanyaan untuk lanjut De pu pendapat kalo Ayub tra sama deng TUHAN karna Ayub tra dapa atur lembu liar. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Pernyataan Yang ada hubungan

#### TUHAN kembali lawan Ayub.

# Kam percaya sama  de karna de pu kekuatan besar skali?  

##### Pertanyaan ini dapat diartikan jadi  satu pernyataan. Arti lain: "Kam tra bisa percaya de karna de pu kekuatan yang besar. " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]**)**

## Percaya de

#### Kata "de" ditujukan ke "lembu liar"

# Apa kam akan kas tinggal kam pu pekerjaan sama de?  

##### Pertanyaan ini bisa diartikan sbage satu pernyataan. Arti lain:  "Kam tra akan mampu untuk buat de bikin apa yang jadi kam pu pekerjaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

### Kas tinggal kam pekerjaan untuk de?  

#####  "Suruh de kerjakan pekerjaan brat buat ko"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini TUHAN pake tiga pertanyaan untuk lanjut De pu pendapat kalo Ayub tra sama deng TUHAN karna Ayub tra dapa atur lembu liar. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pernyataan Yang ada hubungan`

			`#### TUHAN kembali lawan Ayub.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kam percaya sama de karna de pu kekuatan besar skali?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Pertanyaan ini dapat diartikan jadi satu pernyataan. Arti lain: "Kam tra bisa percaya de karna de pu kekuatan yang besar. " (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])*`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Percaya de`

			`#### Kata "de" ditujukan ke "lembu liar"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Apa kam akan kas tinggal kam pu pekerjaan sama de?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Pertanyaan ini bisa diartikan sbage satu pernyataan. Arti lain: "Kam tra akan mampu untuk buat de bikin apa yang jadi kam pu pekerjaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`### Kas tinggal kam pekerjaan untuk de?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### "Suruh de kerjakan pekerjaan brat buat ko"`