bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/gen/50/12.md

33 lines
920 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Maka de pu ana-ana
"Anak-anak Yakub"
# Sesuai yang de printahkan sama dong
"Sebagemana de telah mengarahkan dorang"
# De pu ana-ana membawa de
"De pu anak-anak membawa de pu tubuh"
# Makhpela
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Makhpela adalah nama dari sbuah tempat. Liat bagemana ini diartikan dalam [Genesis 23:9](../23/07.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Mamre
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah nama lain untuk kota Hebron. Mungkin diberi nama Mamre, teman Abraham yang tinggal disana. Liat bagemana ini diartikan dalam [Genesis 13:18](../13/16.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Efron, orang Het
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah nama dari seorang laki-laki. "Het" berarti keturunan dari Het. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Genesis 23:8](../23/07.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yusuf kembali ke Mesir
"Yusuf pulang kembali ke Mesir"
# Smua yang tlah temani de
"Smua yang tlah ikut bersamanya"