pmy_tn_l3/1sa/15/14.md

# Berita Umum:

Samuel de tanya kenapa Saul tra betul-betul kase hangcur orang Amalek.

# Bunyi kambing domba, bunyi lembu-lembu

Suara-suara itu adalah suara yang dibuat oleh binatang. Masing-masing bahasa memiliki istilah yang berbeda untuk suara-suara ini.

# Di sa pu telinga... yang juga saya dengar

Kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Istilah "di sa pu  telinga" di sini berarti mendengar (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum:
-												headings, misspellings

											
										
										
											2020-01-14 23:47:40 +00:00
+								Samuel de tanya kenapa Saul tra betul-betul kase hangcur orang Amalek.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Bunyi kambing domba, bunyi lembu-lembu
 								Suara-suara itu adalah suara yang dibuat oleh binatang. Masing-masing bahasa memiliki istilah yang berbeda untuk suara-suara ini.
 								# Di sa pu telinga... yang juga saya dengar
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Istilah "di sa pu  telinga" di sini berarti mendengar (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])