pmy_tn_l3/1sa/04/13.md

# De pu hati jadi gugup karna Tabut Allah itu

Ini smacam sbuah idiom yang pu makna de sangat takut ato sangat khawatir akan sesuatu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Smua kota

Sbuah metonimia untuk "smua orang dalam kota itu." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De pu hati jadi gugup karna Tabut Allah itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini smacam sbuah idiom yang pu makna de sangat takut ato sangat khawatir akan sesuatu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Smua kota`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sbuah metonimia untuk "smua orang dalam kota itu." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`