pmy_tn_l3/mat/02/19.md

27 lines
1014 B
Markdown
Raw Normal View History

### Ayat 19-21
# Pernyataan yang ada hubungan:
Pada bagian ini, crita pinda tertuju ke Mesir, di mana Yusuf, Maria, dan Yesus kecil tinggal.
# Su liat
Ini menandai permulaan kejadian baru di dalam cerita yang lebih besar. Ada kemungkinan melibatkan orang-orang yang berbeda dari kejadian sbelum. Ko Bahasa mungkin di pake untuk  cara jelaskan hal ini.
# Dong yang brusaha cari Anak itu pun hidup
Di sini "brusaha untuk dapa Anak itu pu hidup" merupakan cara lain untuk bilang dong ingin bunuh Anak itu. "AT: "Dong yang cari Anak itu untuk bunuh De" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# Dong yang cari
Ini mengacu pada raja Herodes dan penasihat-penasihat.
# Kata-kata yang ada arti
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/herodthegreat]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dream]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephnt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]