forked from lversaw/pmy_tn
19 lines
784 B
Markdown
19 lines
784 B
Markdown
|
### Ayat 12-13
|
||
|
|
||
|
# Untuk dibaptis
|
||
|
|
||
|
Ini dapat di ubah jadi bentuk aktif. AT: "minta Yohanes baptis dorang " (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# Jang minta pajak lebih
|
||
|
|
||
|
"Jang minta pajak lebih" atau "Jang tuntut pajak lebih." Orang yang minta pajak sering minta pajak lebih dari yang su diputuskan. Yohanes suruh dorang berhenti lakukan hal itu.
|
||
|
|
||
|
# Dari yang su ditetapkan buat kam
|
||
|
|
||
|
Ini ditulis dalam bentuk tetap untuk kas tunjuk kalo kuasa peminta pajak datang dari Roma. AT: "dari yang tlah ditetapkan oleh pemerintah Romawi" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# Kata-kata yang di artikan
|
||
|
|
||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]
|
||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/baptize]]
|
||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]
|