forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
915 B
Markdown
17 lines
915 B
Markdown
|
#### Yehezkiel 13:5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Tembok di sekeliling keturunan Israel
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini di kase tunjuk ke tembok-tembok yang mengelilingi kota Yerusalem.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Keturunan Israel
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "rumah" merupakan gambaran untuk keluarga yang tinggal dalam sebuah rumah, dalam hal ini orang Israel, Yakub pu keturunan slama bertahun-tahun. liat bagemana ini diartikan dalam [Yehezkiel 3:1](../03/01.md). Arti lain: "kelompok orang Israel" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Bertahan dalam pertempuran
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Berita yang tampak bisa dikase di sini. Arti lain: "tahan pasukan musuh" atau "kase tahan kota" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## TUHAN pu hari
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini di kase tunjuk ke TUHAN pu waktu yang nanti hukum De pu umat pake musuh pu pasukan. Arti lain: "TUHAN pu hari penghukuman" atau "hari pas TUHAN hukum ko deng kirim musuh pu pasukan untuk serang ko" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|