pmy_tn_l3/1ki/08/16.md

### 1 Raja-raja 8:16

# Untuk Sa nama di sana<o:p></o:p>

Kata "nama" merupakan metonimia terhadap orang tersebut, dan "bagi ... nama" mengacu pada menyembah orang tersebut. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam&nbsp;[1 Raja-raja 3:2](https://v-mast.mvc/events/03/02.md). Terjemahan lain: "Jadi orang-orang akan menyembah Sa". (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])<o:p></o:p>
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### 1 Raja-raja 8:16`

			`# Untuk Sa nama di sana<o:p></o:p>`

			`Kata "nama" merupakan metonimia terhadap orang tersebut, dan "bagi ... nama" mengacu pada menyembah orang tersebut. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja 3:2](https://v-mast.mvc/events/03/02.md). Terjemahan lain: "Jadi orang-orang akan menyembah Sa". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])<o:p></o:p>`