pmy_tn_l3/pro/26/02.md

# Begitu juga kutuk tanpa alasan, tra akan terjadi

Kutuk yang tra kase bahaya seseorang di bicarakan sperti itu adalah burung yang tra mendarat. Terjemahan lain: "Sampe kutuk yang tanpa alasan, tra akan terjadi pada yang sudah ditandai" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Kutuk tanpa alasan

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kutuk kena seseorang yang tra pantas de trima"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tra akan jadi

Mendarat pada sesuatu ato seseorang
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Begitu juga kutuk tanpa alasan, tra akan terjadi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kutuk yang tra kase bahaya seseorang di bicarakan sperti itu adalah burung yang tra mendarat. Terjemahan lain: "Sampe kutuk yang tanpa alasan, tra akan terjadi pada yang sudah ditandai" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kutuk tanpa alasan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kutuk kena seseorang yang tra pantas de trima" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tra akan jadi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Mendarat pada sesuatu ato seseorang`