pmy_tn_l3/jer/43/10.md

# TUHAN semesta alam, bilang

Yeremia sering pake kata-kata ini untuk kasitau pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana Kam  artikan  ini dalam [Yeremia 6:6](../06/06.md).

# Kase berdiri de pu takhta diatas batu-batu ini yang tlah Sa sembunyikan, dan de akan pasang tenda kerajaan di atasnya

Kedua kata "takhta" dan "tenda" raja dipake untuk tunjuk pada kekuasaan de pu kerajaan. Arti lain: "Sa akan buat de printah sbagai raja atas orang-orang Mesir. De akan tempatkan de pu takhta dan  de pu tenda atas smua batu-batu yang tlah ko sembunyikan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Tenda

Tenda yang paling besar.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# TUHAN semesta alam, bilang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yeremia sering pake kata-kata ini untuk kasitau pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana Kam artikan ini dalam [Yeremia 6:6](../06/06.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kase berdiri de pu takhta diatas batu-batu ini yang tlah Sa sembunyikan, dan de akan pasang tenda kerajaan di atasnya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua kata "takhta" dan "tenda" raja dipake untuk tunjuk pada kekuasaan de pu kerajaan. Arti lain: "Sa akan buat de printah sbagai raja atas orang-orang Mesir. De akan tempatkan de pu takhta dan de pu tenda atas smua batu-batu yang tlah ko sembunyikan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tenda`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Tenda yang paling besar.`