pmy_tn_l3/pro/04/intro.md

# Amsal 04

# Catatan umum

#### Susunan dan Bentuk

Pasal 4 lanjutkan kumpulan amsal yang berakhir di pasal 9.

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

Sa pu Anak
Biasanya sang penulis akan sebut de pu pembaca sbagai "sa pu anak laki-laki." Hal ini trada maksud untuk kasi batas kalo amsal hanya bikin untung bagi laki-laki. Tapi hal ini pu maksud supaya sperti amsal kase tau macam seorang bapa yang sedang kase nasehat de pu anak
Hikmat adalah perempuan
Ko mungkin akan dapat kalo hikmat dituliskan pake kata ganti perempuan. Hal ini diambil dari bahasa Ibrani. Hal ini mungkin dapat diterapkan dalam ko bahasa, tapi kalo tidak, ko boleh ikut kebiasaan sesuai ko bahasa. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wise]])

##### Hubungan:

  * [Catatan-catatan Amsal 04:01](./01.md)\****