pmy_tn_l3/sng/07/09.md

# Berita Umum:

Laki-laki itu terus menjelaskan apa yang ingin de lakukan bersama wanita itu. 

# Ko pu mulut sperti anggur terbaik

Mulut menggambarkan bibir.  Anggur rasanya enak.  Laki-laki itu ingin mencium bibir prempuan itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Mengalir lurus ke sa pu pacar

"Yang mengalir lembut sama orang yang sa cintai"  Laki-laki itu menikmati ciuman lembut prempuan itu.

# Turun  deng lembut ke bibir orang yang tidur

Yang  turun  ke bibir seolah-olah kita  tidur
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Laki-laki itu terus menjelaskan apa yang ingin de lakukan bersama wanita itu.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko pu mulut sperti anggur terbaik`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Mulut menggambarkan bibir. Anggur rasanya enak. Laki-laki itu ingin mencium bibir prempuan itu. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mengalir lurus ke sa pu pacar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yang mengalir lembut sama orang yang sa cintai" Laki-laki itu menikmati ciuman lembut prempuan itu.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Turun deng lembut ke bibir orang yang tidur`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yang turun ke bibir seolah-olah kita tidur`