pmy_tn_l3/sng/06/08.md

# Ada enam puluh istri, dan delapan puluh budak, gadis-gadis yang tra terhitung

Ini angka yang besar, lebih besar, melebihi perhitungan. AT: "Ada 60 permaisuri, 80 selir ... gadis-gadis muda yang tra bisa dihitung" atau "Ada banyak permaisuri, bahkan banyak selir, dan banyak gadis-gadis yang tra bisa dihitung". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00				`# Ada enam puluh istri, dan delapan puluh budak, gadis-gadis yang tra terhitung`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00				`Ini angka yang besar, lebih besar, melebihi perhitungan. AT: "Ada 60 permaisuri, 80 selir ... gadis-gadis muda yang tra bisa dihitung" atau "Ada banyak permaisuri, bahkan banyak selir, dan banyak gadis-gadis yang tra bisa dihitung". (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])`