pmy_tn_l3/pro/21/09.md

# Sudut atap rumah

Pas waktu itu rumah-rumah de pu atap itu rata. Orang Israel yang dulu itu banyak habiskan dong pu waktu di atas atap rumah, yang lebih sejuk dari pada di dalam rumah, dan biasanya orang membuat tempat untuk istirahat di salah satu sudut atap yang cukup luas untuk orang bisa tidur. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Istri yang suka berkelahi

"Istri yang sering berdebat dan mengeluh".
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sudut atap rumah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pas waktu itu rumah-rumah de pu atap itu rata. Orang Israel yang dulu itu banyak habiskan dong pu waktu di atas atap rumah, yang lebih sejuk dari pada di dalam rumah, dan biasanya orang membuat tempat untuk istirahat di salah satu sudut atap yang cukup luas untuk orang bisa tidur. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Istri yang suka berkelahi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Istri yang sering berdebat dan mengeluh".`