pmy_tn_l3/num/25/04.md

# Semua pemimpin umat

Ini jadi tanda kalau ini mengacu pada para pemimpin yang bersalah dari berhala. Makna sepenuhnya dari pernyataan ini bisa lebih jelas lagi. AT: "Semua pemimpin umat yang bersalah dari berhala" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Untuk menyingkap dong pada siang hari

Ini berarti bahwa para pemimpin Israel akan membunuh orang-orang ini dan meninggalkan mayatnya di mana semua orang dapat bisa melihat dorang.

# Para pemimpin Israel

"Kepada para pemimpin Isarel yang tra bersalah dalam hal berhala"

# Peor

Peor adalah nama sebuah gunung. Lihat bagaimana ko bisa menerjemahkan ini di [Bilangan 23:28](../23/28.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Semua pemimpin umat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini jadi tanda kalau ini mengacu pada para pemimpin yang bersalah dari berhala. Makna sepenuhnya dari pernyataan ini bisa lebih jelas lagi. AT: "Semua pemimpin umat yang bersalah dari berhala" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk menyingkap dong pada siang hari`

			`Ini berarti bahwa para pemimpin Israel akan membunuh orang-orang ini dan meninggalkan mayatnya di mana semua orang dapat bisa melihat dorang.`

			`# Para pemimpin Israel`

			`"Kepada para pemimpin Isarel yang tra bersalah dalam hal berhala"`

			`# Peor`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Peor adalah nama sebuah gunung. Lihat bagaimana ko bisa menerjemahkan ini di [Bilangan 23:28](../23/28.md).`