pmy_tn_l3/jos/10/42.md

# Yosua kalakan smua raja ini dan de pu negri

Hal ini menunjuk kepada raja-raja dan negri yang su disebutkan di awal. [Yosua 10:28](./28.md).

# Yosua kalahkan

Di sini Yosua mewakili smua de pu tentara. Terjemahan lain: "Yosua dan de pu tentara kalahkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Dalam waktu yang sama

Ini bukan berarti dalam satu hari, tapi berarti selama masa kampanye militer, yang mungkin berlangsung slama beberapa hari atau minggu.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Yosua kalakan smua raja ini dan de pu negri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini menunjuk kepada raja-raja dan negri yang su disebutkan di awal. [Yosua 10:28](./28.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yosua kalahkan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini Yosua mewakili smua de pu tentara. Terjemahan lain: "Yosua dan de pu tentara kalahkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dalam waktu yang sama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bukan berarti dalam satu hari, tapi berarti selama masa kampanye militer, yang mungkin berlangsung slama beberapa hari atau minggu.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00