pmy_tn_l3/jos/07/01.md

# Barang-barang yang de khususkan untuk de hancurkan

"Barang-barang yang Allah tlah perintahkan harus dipisahkan dariNya deng hancurkan barang-barang itu"

# Akhan, Karmi, Zabdi, Zerah

Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Murka TUHAN menyala

"Murka" dan "menyala" menunjukan intensitas, bukan karna adanya api. Terjemahan lain: "Murka TUHAN menyala sperti api" atau "TUHAN amat murka" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Barang-barang yang de khususkan untuk de hancurkan
 								"Barang-barang yang Allah tlah perintahkan harus dipisahkan dariNya deng hancurkan barang-barang itu"
 								# Akhan, Karmi, Zabdi, Zerah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Murka TUHAN menyala
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Murka" dan "menyala" menunjukan intensitas, bukan karna adanya api. Terjemahan lain: "Murka TUHAN menyala sperti api" atau "TUHAN amat murka" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])