pmy_tn_l3/jhn/06/60.md

# Pernyataan yang ada hubungan:

Brapa dari murid-murid kase tunjuk pertanyaan dan Yesus jawab, saat De lanjut bicara sama orang banyak

# Sapa yang sanggup trima de?

Kalimat ini muncul dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo murid-murid susah apa mengerti yang Yesus su bilang.<at:"> Trada satupun yang bisa trima itu" ato " itu terlalu sulit untuk dipahami!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</at:">

# Apa sa pu kata-kata ini bikin kam tersinggung kah?

"Apa ini bikin kaget?" ato "Apakah ini kase kecewa kam?"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungan:`

			`Brapa dari murid-murid kase tunjuk pertanyaan dan Yesus jawab, saat De lanjut bicara sama orang banyak`

			`# Sapa yang sanggup trima de?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini muncul dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo murid-murid susah apa mengerti yang Yesus su bilang.<at:"> Trada satupun yang bisa trima itu" ato " itu terlalu sulit untuk dipahami!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</at:">`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Apa sa pu kata-kata ini bikin kam tersinggung kah?`

			`"Apa ini bikin kaget?" ato "Apakah ini kase kecewa kam?"`