pmy_tn_l3/isa/41/10.md

# Berita umum:

TUHAN trus bicara sama orang Israel

# Sa akan tahan ko deng sa pu tangan kanan kebenaran

TUHAN pegang de pu umat kase tau tentang bagaimana de mengemggam tangan de pu umat.

# Sa pu tangan kanan kebenaran

Disini "Tangan kanan" mewakili kekuatan TUHAN. bisa pu arti (1) Tangan kanan TUHAN adalah kebenaran dan itu berarti apa yang De bikin akan selalu benar. Alternatif lain:  "Sa pu kekuatan yang sebenarnya (2) Tangan kanan TUHAN adalah kemenangan deng itu de akan berhasil deng yang de kerjakan. Arti lain: "Sa pu kekuatan yang bawa kemenangan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum:
 								TUHAN trus bicara sama orang Israel
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sa akan tahan ko deng sa pu tangan kanan kebenaran
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								TUHAN pegang de pu umat kase tau tentang bagaimana de mengemggam tangan de pu umat.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sa pu tangan kanan kebenaran
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Disini "Tangan kanan" mewakili kekuatan TUHAN. bisa pu arti (1) Tangan kanan TUHAN adalah kebenaran dan itu berarti apa yang De bikin akan selalu benar. Alternatif lain:  "Sa pu kekuatan yang sebenarnya (2) Tangan kanan TUHAN adalah kemenangan deng itu de akan berhasil deng yang de kerjakan. Arti lain: "Sa pu kekuatan yang bawa kemenangan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).