pmy_tn_l3/isa/13/12.md

# Sa akan buat orang lebih berharga dari pada emas murni

Kenapa ada sedikit orang bisa di perjelas. Artin lain: "Sa akan buat banyak orang mati dan yang hidup akan jadi lebih langka dari emas murni" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Orang lebih berharga daripada emas murni...manusia dari pada emas Ofir

Kedua kata ini pada dasarnya berarti sama (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Emas Ofir

Ofir adalah nama satu tempat yang pu emas murni (liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa akan buat orang lebih berharga dari pada emas murni`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kenapa ada sedikit orang bisa di perjelas. Artin lain: "Sa akan buat banyak orang mati dan yang hidup akan jadi lebih langka dari emas murni" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang lebih berharga daripada emas murni...manusia dari pada emas Ofir`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua kata ini pada dasarnya berarti sama (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Emas Ofir`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ofir adalah nama satu tempat yang pu emas murni (liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`