pmy_tn_l3/isa/10/07.md

# Akan tapi, de pu maksud demikian, ataupun berencana sperti itu di dalam de pu hati

Arti dari "itu" dan "sperti itu" bisa diperjelas. Arti lain: "tapi raja Asyur tra pu maksud untuk bikin apa yang Sa suruh, de  juga tra pikir Sa gunakan de sbagai Sa pu senjata" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# De pu hati justru berniat untuk hancurkan dan binasakan banyak bangsa

Kata "menghancurkan" dan "membinasakan" bermakna sama. Kata ini digunakan untuk kas tegas. Arti lain: "De ingin untuk hancurkan banyak bangsa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Akan tapi, de pu maksud demikian, ataupun berencana sperti itu di dalam de pu hati
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Arti dari "itu" dan "sperti itu" bisa diperjelas. Arti lain: "tapi raja Asyur tra pu maksud untuk bikin apa yang Sa suruh, de  juga tra pikir Sa gunakan de sbagai Sa pu senjata" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De pu hati justru berniat untuk hancurkan dan binasakan banyak bangsa
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "menghancurkan" dan "membinasakan" bermakna sama. Kata ini digunakan untuk kas tegas. Arti lain: "De ingin untuk hancurkan banyak bangsa" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])