pmy_tn_l3/ezk/06/03.md

## Dengar suda

"Liat!" ato "dengar!" ato "kasi kesempatan ke apa yang sa kastau ke ko!"

## TUHAN Allah

Liat bagemana ko artikan ini di Yehezkiel 2:4

## Sa bawa parang untuk lawan ko.

Kata "pedang" kase tunjuk buat tentara yang bunuh orang-orang deng pedang. Arti lain: "Sa bawa pasukan untuk datang trus bunuh ko"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`## Dengar suda`

			`"Liat!" ato "dengar!" ato "kasi kesempatan ke apa yang sa kastau ke ko!"`

			`## TUHAN Allah`

			`Liat bagemana ko artikan ini di Yehezkiel 2:4`

			`## Sa bawa parang untuk lawan ko.`

			`Kata "pedang" kase tunjuk buat tentara yang bunuh orang-orang deng pedang. Arti lain: "Sa bawa pasukan untuk datang trus bunuh ko"`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`