pmy_tn_l3/deu/32/50.md

# Brita Umum:

TUHAN berhenti berbicara kepada Musa.

# Dikumpulkan deng ko pu leluhur

Ini merupakan cara yang halus untuk mengatakan bahwa roh Musa akan bergabung bersama roh-roh leluhurnya di dunia orang mati. Terjemahan lain: "bergabunglah deng ko pu  leluhur yang telah mati sebelum kamorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Gunung Hor

Ini adalah nama dari sebuah gunung di perbatasan Edom. (Lihat:: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Meriba

Ini adalah nama dari sebuah tempat di gurun dimana Musa tra patuhi Allah. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Padang belantara Zin

Ini adalah nama dari sebuah padang belantara di perbatasan selatan Yehuda (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])