pmy_tn_l3/dan/06/07.md

# Dalam tiga puluh hari

"dalam 30 hari" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Dapa sampeikan permintaan 

"Sapa saja yang bikin permintaan"

# Dong akan buang de ke singa pu gua

Ini dapa nyatakan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "ko pu tentara harus kase buang orang itu ke dalam gua singa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Singa pu Gua

Ini mungkin artikan sbagai ruang ato lubang tempat singa simpan.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dalam tiga puluh hari`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"dalam 30 hari" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dapa sampeikan permintaan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Sapa saja yang bikin permintaan"`

			`# Dong akan buang de ke singa pu gua`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapa nyatakan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "ko pu tentara harus kase buang orang itu ke dalam gua singa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Singa pu Gua`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini mungkin artikan sbagai ruang ato lubang tempat singa simpan.`