pmy_tn_l3/dan/04/22.md

# Ko, sa pu tuan raja

"Pohon itu adalah ko, ya raja"

# ko pu kemuliaan bertambah ... ko pu kekuasaan tak terhingga

Kedua gabungan kata ini pu kesamaan arti. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ko pu kemuliaan bertambah

Gabungan kata yang gunakan kata "bertambah" sama deng katakan kekuasaan raja yang meningkat.Terjemahan lain: "ko pu kekuasaan bertambah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Ko, sa pu tuan raja
 								"Pohon itu adalah ko, ya raja"
 								# ko pu kemuliaan bertambah ... ko pu kekuasaan tak terhingga
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kedua gabungan kata ini pu kesamaan arti. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# ko pu kemuliaan bertambah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Gabungan kata yang gunakan kata "bertambah" sama deng katakan kekuasaan raja yang meningkat.Terjemahan lain: "ko pu kekuasaan bertambah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])