bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2ki/18/14.md

16 lines
567 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Lakhis
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah nama dari kota. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Mundur dari sa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ungkapan ini beransumsi bahwa "Sa" mewakili kerajaan dari Hizkia. Terjemahanlain: "ko tarik kembali ko para tentara dari sa wilayah". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Apapun yang ko bebankan untuk sa akan sa tanggung
"Sa akan bayar apapun yang ko minta dari sa".
# Talenta-talenta
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Nama itu adalah ukuran berat yang digunakan untuk uang. Satu talenta beratnya sekitar 33 kilogram. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])